Frieden / peace

Bildung ist der Schlüssel zum Frieden.


Education is the key to peace.

Geld und Liebe... / Money and Love...

...sind in all ihren Erscheinungsformen natürliche Feinde.


...are natural foes, in all their forms of appearance.

(T)eile mit Weile / caring 'bout sharing

Man sollte sich sehr genau überlegen mit wem man spezielle Erlebnisse, Situationen, Gedanken, Orte und Emotionen teilt, denn davon hängt ab, ob ihr Wert für uns noch weiter wächst oder sie für immer glanzlos, wertlos, unbrauchbar oder schmerzhaft werden.


One should think very carefully about with whom to share special experiences, situations, thoughts, places and emotions, cause on that depends, if their value for us grows even more or if they become forever dull, worthless, useless or painful.

unauffällig / unremarkable

Meist ist es besser Dinge zu tun, die man nicht angekündigt hat, als umgekehrt.


Usually it's better to do things you did not announce than the other way round.

Trauerweiden / weeping willows

Eine Trauerweide bleibt eine Trauerweide, auch im hellsten Sonnenschein, und unabhängig vom jungen, saftigen Grün der Blätter.


A weeping willow remains a weeping willow, even in brightest sunlight, and regardless of the young, fresh green of the leaves.

(Über-)leben / sur'life'ing

Der Mensch kann ausschließlich Veränderungen wahrnehmen, weswegen wir ständig Neues in unser Leben lassen sollten um anstelle des bloßen Überlebens intensiv zu leben, indem wir erleben.


Human beings can only percept alteration, that's why we constantly should allow new things in our lifes, to intensively live instead of just surviving, by experiencing life.