Jeder ist käuflich. Manchmal ist die Frage des Preises jedoch keine Frage des Geldes.



Everybody can be bought. But sometimes the question of price isn't a matter of money.

Raabe und Löwe / Raven and Lion

Der Raabe im Maul des Löwen: "Ich hab' ihn!"


The raven in the lions jaw: "I got him!"

Körperdrehung / body movement

Jeder Körper dreht sich im Wind, dessen ausreichende Stärke und Dauer vorausgesetzt, in jene Position in der er die geringste Angriffsfläche bietet.


Every body moves in the wind, assumed it blows strong and long enough, in the position in which it exposes the slightest contact surface.

Informationen / information

Informationen sollten man für sich behalten, wenn das Gegenüber durch sie nicht in die Lage versetzt wird etwas zu verändern oder zu verstehen, und wenn es auch keine Lehre und keinen Nutzen für die Zukunft aus ihnen ziehen kann.

Information should be kept to yourself, whenever it doesn't enable the other person to change or comprehend something, and he/she can't learn a lesson or benefit from it.