Teilen / sharing

Ungeteiltes bleibt ewig unbedeutend.

The unshared stays insignificant, forever.

Leben / life

Das Leben gleicht einer Tontafel voller Hieroglyphen. Man sieht die Zeichen, ohne den Sinn zu erfassen.
Life is like a board full of hieroglyphics. You see the signs without knowing the meanig.

Worte / words

Worte sind Wind ... der uns zu neuen Ufern treiben kann.

Words are wind ... that may drive us towards new shores.

Gefahr und Chance /danger and chance

Gefahr und Chance sind wie Licht und Schatten.

Danger and chance are like light and shadow.

Ikarus / Icarus

Wer immer nur auf der Sonnenseite des Lebens steht, dem geht es schnell wie Ikarus.


Who always lives on the sunny side of live might make the same experience as Icarus.

dumme Fragen / stupid questions

Die Zeiten in denen es keine dummen Fragen gab sind vorüber.



The times when there was no such thing as a stupid question are over.

Lesen&Schreiben / reading&writing

Es ist egal ob jemand liest oder schreibt, der Nutzen für die Gesellschaft bleibt gleich hoch.

It doesn't matter if someone reads or writes, the benefit for the society stays equally high.

der Spatz in der Hand / a bird in the hand

Besser die Taube kackt einem auf's Dach, als der Spatz in die Hand.

It's better having two birds shitting in the bush than one in your hand.

zu Hause / home

Man weiß niemals so genau, wie weit man wirklich von zu Hause entfernt ist.



You never know for sure how far you really are from home.